일본어판
-
IS 인피니트 스트라토스 1기 블루레이 1권, 북미판 비교이것저것 감상/애니메이션(TV) 2014. 1. 26. 15:58
한 3년전 요맘때 방송했고 같은 해 3월 말에 블루레이 발매되었던 작품을 왜 굳이 이제와서 다시 꺼내느냐... ...글쎄요, 저도 왜인지는 잘(... 은 농담이고, 아마 최근 IS 2기를 1/3쯤 보다가 하차한것을 계기로, 우연찮게 비교할 대상이 존재하는 작품의 블루레이를 꺼내게 된건 아닐지. 뭐 사실은 그냥 일본판 북미판 다 갖고 있으니 단순히 비교해보고 싶었던걸지도 모르겠지만; 아무튼 그래서 오늘 비교하게 될 작품은 IS 인피니트 스트라토스 1기의 일본판 블루레이 1권과 북미판 블루레이의 같은 부분들 되겠습니다. 구입한건 몇년 전이고, 당시에 글도 각각 썼었기 때문에(일본판, 북미판) 크게 다루진 않고, 이 글에선 단순히 둘을 비교하면서 느낀점 같은걸 적으려 합니다. 원판인 일본판에 비해 북미판은 감..